یک حلزون برای رسیدن به کلم‌های خوشمزه باید چه کار کند؟ آیا کسی می‌داند «محل عبور حلزون‌ها» کجاست؟ هیچ‌کس برای این سؤال جوابی نداشت؛ حتی حلزون کوچولویی که دلش می‌خواست همه‌ی کلم‌ها را یک لقمه‌ی چپ کند. برای همین تصمیم گرفت خودش راه را پیدا کند. او از وسط جاده گذشت و در بین راه، به ماشین بزرگ پرسروصدایی برخورد کرد که حسابی او را ترساند؛ اما حلزون هدف مشخصی داشت. برای همین به راهش ادامه داد تا اینکه باران گرفت. انگار مورچه‌ها دارند غرق می‌شوند و اگر حلزون به آن‌ها کمک نکند، معلوم نیست که چه اتفاقی بیفتد! فقط این وسط تکلیف کلم‌های خوشمزه چه می‌شود؟ یعنی ممکن است بعد از این ماجرا، مورچه‌ها هم به حلزون کمک کنند؟
کِوِری تِیبِر، نویسنده و تصویرگر کتاب «محل عبور حلزون‌ها»، داستان تصویری شاد و جذابی را درباره‌ی حلزونی کندرو، اما مصمم روایت می‌کند؛ حلزونی که اراده و مهربانی‌اش، بهترین پاداش را برایش به ارمغان می‌آورد و آن چیزی نیست به‌جز «دوستی».
