توضیحات:
کتاب مصور «قصههای من و بابام؛ بابای خوب من» اثر «اریش اُزر» هنرمند و تصویرگر آلمانی را «ایرج جهانشاهی» بازپرداخت و نوشته است. این مجموعه، ماجراهایی را بازگو میکند که در زندگی یک پدر و پسر خاص پیش میآید. اریش ازر این قصههای دلنشین را برای پسرش کریستیان، نقاشی کرده است. این مجموعه که در نسخهی اصلی فقط نقاشی است و نوشتهای به همراه ندارد، یکی از کتابهای برجسته و پرفروش کودکان در جهان به شمار میآید. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «یکی بود، یکی نبود. یک پدر بود و یک پسر بود. پدر نامش اریش اُزر بود و در سال 1903 در شهر پلاوئن در آلمان به دنیا آمد. در دانشکدهی هنر در شهر لایپزیگ هنر نقاشی را آموخت. بیستوهشت ساله بود که پسرش کریستیان، به دنیا آمد. آنها در دوران حکومت استبدادی هیتلر زندگی میکردند. پدر از راه نقاشیکردن با این حکومت ظالم مبارزه میکرد. اریش اُزر، برای پسرش هم قصههای دلنشین میگفت و آنها را نقاشی میکرد. این قصهها، که فقط نقاشی است و نوشتهای به همراه ندارد، یکی از برجستهترین کتابهای کودکان جهان است. سه کتاب قصههای من و بابام برداشتی است از این قصههای تصویری که برای کودکان ایرانی بازپرداخت و نوشته شده است.» مجموعه «قصههای من و بابام» سه کتاب «بابای خوب من»، «شوخیها و مهربانیها» و «لبخند ماه» را دربرمیگیرد. کتاب حاضر را انتشارات «فاطمی» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان گروه کودک و نوجوان قرار داده است.
«قصههای من و بابام» بخشی از خاطرات شیرین بچههای دههی ۵۰ و ۶۰ را ساخته است. در دورانی که ابزارهای تفریح کودکان و نوجوانان از لحاظ تنوع و تعداد هیچ تناسبی با دنیای پر از امکانات امروز نداشت، اگر محصول جذابی از راه میرسید به سرعت شناخته و دست به دست میشد. کتاب «قصههای من و بابام» از جمله همین پدیدههای جذاب دههی شصتی است که روی پیشخوان کتابفروشیهای آن زمان آمد.
قصههای من و بابام – جلد اول: بابای خوب من
- بازه سنی: ۷ تا ۱۲ سال
- ناشر: فاطمی
- مؤلف: اریش ازر
- مترجم(بازپرداخت و نوشتهی): ایرج جهانشاهی
- تصویرگر: اریش ازر
- نوع جلد: شومیز
- تعداد صفحات: ۱۰۸